黎翠珍翻譯劇本系列（粵語演出本）神火

作者：尤里皮底斯（Euripides）
英文改編：章賀麟（Colin George）
譯者：黎翠珍
編者：張佩瑤
聯合出版：香港浸會大學翻譯學研究中心、國際演藝評論家協會（香港分會）
發行：香港浸會大學翻譯學研究中心
出版日期：2005年8月
ISBN：9789628321483

懾比城公主絲曼妮與天神宙斯結合，生下酒神戴奧尼斯後即離世。其姊雅嘉芙稱絲曼妮實與凡人有染，卻托詞神明受天譴。城皇遜位後，雅嘉芙之子悲狄斯獨當大權，他禁祭吝酒。此刻，戴奧尼斯正悄然回到懾比城，誓為其母洗脫恥辱。
 
譯者簡介
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物，對香港話劇翻譯，貢獻尤多。1978年至1993年間，黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本，其中15個已經在舞台上演出。