黎翠珍翻譯劇本系列（粵語演出本）畫廊之後

作者：湯姆．史圖柏（Tom Stoppard）
譯者：黎翠珍
編者：張佩瑤
聯合出版：香港浸會大學翻譯學研究中心、國際演藝評論家協會（香港分會）
發行：香港浸會大學翻譯學研究中心
出版日期：2005年8月
ISBN：9789628321469

畫家馬格利特作畫風格邏輯詭異，夏理斯一家觀其畫展回來，亦循此類邏輯爭拗歸途中所見的現象。警察忽然登門，指控他們涉及一宗劇院劫案，誰是誰非？結果如何？
 
譯者簡介
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物，對香港話劇翻譯，貢獻尤多。1978年至1993年間，黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本，其中15個已經在舞台上演出。