黎翠珍翻譯劇本系列（粵語演出本）炙簷之上

作者：田納西．威廉斯（Tennessee Williams）
譯者：黎翠珍
編者：張佩瑤
聯合出版：香港浸會大學翻譯學研究中心、國際演藝評論家協會（香港分會）
發行：香港浸會大學翻譯學研究中心
出版日期：2006年11月
ISBN：9789628321629

虛偽奸詐在人生中佔多重份量？大爹哋六十五歲壽辰，眾人為他舉辦盛大的生日派對，一片歌舞昇平下竟隱藏了大爹哋病情的真相、大爹哋與大媽咪婚姻中的謊言、高柏跟妻子阿媚的陰謀、百力與已故好友波牛撲朔迷離的關係，以及百力與妻子美琪間糾葛的感情。謊言被揭穿，一家人的關係如何繼續下去？
 
譯者簡介
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物，對香港話劇翻譯，貢獻尤多。1978年至1993年間，黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本，其中15個已經在舞台上演出。