黎翠珍翻譯劇本系列（粵語演出本）伊狄帕斯王

作者：索福克里斯（Sophocles）
英文改編：約翰．利雲（John Lewin）
譯者：黎翠珍
編者：張佩瑤
聯合出版：香港浸會大學翻譯學研究中心、國際演藝評論家協會（香港分會）
發行：香港浸會大學翻譯學研究中心
出版日期：2005年8月
ISBN：9789628321537

懾比城人民難耐瘟疫之苦，遂向國王伊狄帕斯求助。伊狄帕斯遣其妻弟克里昂往阿波羅神殿祈求神示，謂瘟疫之因乃弒君者仍逍遙法外。伊狄帕斯遂追尋真兇，結果卻發現了可怕的真相。
 
譯者簡介
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物，對香港話劇翻譯，貢獻尤多。1978年至1993年間，黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本，其中15個已經在舞台上演出。