黎翠珍翻譯劇本系列（粵語演出本）動物園的故事

作者：愛德華．艾爾比（Edward Albee）
譯者：黎翠珍
編者：張佩瑤
聯合出版：香港浸會大學翻譯學研究中心、國際演藝評論家協會（香港分會）
發行：香港浸會大學翻譯學研究中心
出版日期：2006年11月
ISBN：9789628321704

彼德在炎炎下午原想安安靜靜於中央公園看書，卻遇上瘋狂的謝利不住要向彼德訴說自己的故事。謝利孑然一身，一輩子沒有親近任何人，當下訴說的，是自己如何煞費苦心跟屋主婆的狗建立關係的故事。謝利感到了無生趣，最後竟……
 
譯者簡介
黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物，對香港話劇翻譯，貢獻尤多。1978年至1993年間，黎翠珍用廣東話翻譯了一共18個劇本，其中15個已經在舞台上演出。