1
/
/
1
IATC(HK) Theatre Books
同志少年虐殺事件、重見真相——同志虐殺現場十年重訪
同志少年虐殺事件、重見真相——同志虐殺現場十年重訪
定價
HK$120.00
定價
售價
HK$120.00
單價
/
每
無法載入取貨服務供應情況
作者：(同)Moisés Kaufman及板塊劇團團員；(重)Moisés Kaufman、Leigh Fondakowski、Greg Pierotti、Andy Paris、Stephen Belber
編者：紀錄劇場翻譯劇本集編輯小組
譯者：胡海輝
出版日期：2020年3月
ISBN：9789881359988
本故事發生在懷俄明州拉勒米鎮。1998 年10月，Matthew Shepard，一個21歲的大學生被兩個年輕人綁架並毒打，他們最後將Matthew綁在一段圍欄上，然後逃去。Matthew被棄於荒野十八小時後，被踏單車經過此地的年輕人發現並報警。當時他已陷入昏迷狀態，留院一星期後重傷不治。警察拘捕了Aaron McKinney及Russell Henderson。審訊過程中，Aaron辯稱因為Matthew涉嫌在車上性侵犯他們，他與Russell 因對同性戀恐慌而產生短暫的精神錯亂，為了自衛而攻擊Matthew。Matthew被毆打致死一案，喚醒美國人重新審視對同性戀的包容及聚焦仇恨犯罪法案（Hate Crime）。Matthew亦自此成為美國爭取同志平權及仇恨罪行法案的象徵。
在Matthew被殺後一個月，導演Moisés Kaufman聯同板塊劇團的一眾演員出發至拉勒米鎮，與當地居民進行採訪。他們總共去了六次，進行了二百多個訪問。《同志少年虐殺事件》正建基於這些訪問上，編作而成。
事隔十年，板塊劇團再次造訪虐殺事件的案發現場─拉勒米鎮，考察當地居民的看法及態度有否轉變，調查結果雖不是血淋淋，但是同樣撼動心靈；劇團並且首次親身訪問兩名殺人犯。訪問整理後，編成另一紀錄劇場經典《重見真相——同志虐殺現場十年重訪》。十年人事幾番新？面對沉痛創傷，社會如何修復，重寫自己的歷史？當年真相變成不同版本，蓋棺原來並未定論！
編者：紀錄劇場翻譯劇本集編輯小組
譯者：胡海輝
出版日期：2020年3月
ISBN：9789881359988
本故事發生在懷俄明州拉勒米鎮。1998 年10月，Matthew Shepard，一個21歲的大學生被兩個年輕人綁架並毒打，他們最後將Matthew綁在一段圍欄上，然後逃去。Matthew被棄於荒野十八小時後，被踏單車經過此地的年輕人發現並報警。當時他已陷入昏迷狀態，留院一星期後重傷不治。警察拘捕了Aaron McKinney及Russell Henderson。審訊過程中，Aaron辯稱因為Matthew涉嫌在車上性侵犯他們，他與Russell 因對同性戀恐慌而產生短暫的精神錯亂，為了自衛而攻擊Matthew。Matthew被毆打致死一案，喚醒美國人重新審視對同性戀的包容及聚焦仇恨犯罪法案（Hate Crime）。Matthew亦自此成為美國爭取同志平權及仇恨罪行法案的象徵。
在Matthew被殺後一個月，導演Moisés Kaufman聯同板塊劇團的一眾演員出發至拉勒米鎮，與當地居民進行採訪。他們總共去了六次，進行了二百多個訪問。《同志少年虐殺事件》正建基於這些訪問上，編作而成。
事隔十年，板塊劇團再次造訪虐殺事件的案發現場─拉勒米鎮，考察當地居民的看法及態度有否轉變，調查結果雖不是血淋淋，但是同樣撼動心靈；劇團並且首次親身訪問兩名殺人犯。訪問整理後，編成另一紀錄劇場經典《重見真相——同志虐殺現場十年重訪》。十年人事幾番新？面對沉痛創傷，社會如何修復，重寫自己的歷史？當年真相變成不同版本，蓋棺原來並未定論！
Share
