舞者不懼——曹誠淵舞蹈書寫（書有黃點）

作者：曹誠淵
編輯：陳國慧
出版：MCCM Creations
出版日期：2010年8月
ISBN：9789881858429

香港著名舞蹈工作者曹誠淵，當年放棄在西方舞臺追夢的機會回到香港。一轉念，開拓了香港現代舞的道路。他以舞者獨有的敏銳和熱情，藉當事者的身分介入香港現代舞，卻同時帶著從容的冷靜，分身兼掌舞團的行政管理。他帶領舞團走過十多個年頭，沉澱經驗後,在八十年代末踏進中國發展現代舞的領域。身分獨特的他又彷彿成了旁觀者,只是,他的熱忱一如以往，又怎會只作旁觀？在當事與旁觀之間，曹誠淵翩然起舞，自如、自在。

曹誠淵生於香港，1979年創辦城市當代舞蹈團，三十多年來曾編創多齣舞蹈作品，並自1987年起分別於北京、天津及廣州等多所高等院校講學，現為中國三大現代舞團（城市當代舞蹈團、廣東現代舞團、北京雷動天下現代舞團）藝術總指導，遊走於香港、廣州及北京三地，積極推動中國內地現代舞發展，並由2007年起於博客發表文章，暢談現代舞之種種。

目錄
前言

（當事）不迷　現代舞的編與論
關於現代舞訓練
你跳舞應該真的跳得不錯
現代舞訓練和傳統舞訓練的區別
學習現代舞的最好時候
以編舞家訓練體系為主的現代舞訓練學校
文化大學裏的舞蹈系
中國現代舞訓練的盲點

舞蹈和音樂的關係
音樂和舞蹈的相通性
音樂是舞蹈的靈魂
音樂為舞蹈服務
舞蹈和音樂各自獨立
舞蹈與音樂的對話

現代舞的燈光設計
現代舞重視舞台燈光設計
舞台燈光：打動人心的犀利武器
了解舞台燈光的特質
舞台燈光的「二度創作運動」

舞蹈評論的對話空間
「舞蹈評論」與「舞蹈觀後感」的分別
「舞蹈評論」的中國經驗
用邏輯思維來進行「舞蹈評論」
邏輯思維裏常見的謬誤
現代舞是這樣脆弱的嗎？

（旁觀）不清　中國現代舞的愛與責
舞蹈的現代與當代
為什麼現代舞：現代舞有何價值？
為什麼現代舞：對現代舞的一些批評和回應
「現代」和「當代」的涵義
現代舞和當代舞的分別？
中國的「當代舞」和「現代舞」
中國「當代舞」的發展前景
中國「當代舞」名稱及概念上的問題
現代舞和芭蕾舞

以平常心看中國的現代舞
不必自以為低人一等
不能以平常心去進行評價
為什麼要妄自菲薄？
看見中國現代舞的山巒起伏

中國現代舞何去何從
享受此時此刻的中國現代舞
青年舞團何去何從
重新審視自己的能力
客觀地認清周圍環境：有關政治
客觀地認清周圍環境：有關經濟
客觀地認清周圍環境：有關觀眾和市場

現代舞推廣與舞團營運
文化素養與能言善道
我不能解釋為什麼喜歡現代舞
推廣現代舞和找尋知音
東西方現代舞觀眾的比較
不是「曹誠淵舞蹈團」
用人、信人、放手
挪移在藝術和行政管理之間
商業功利背後的殘酷
非以贏利為目的

附錄：回答來自美國的十個關於中國現代舞的問題